short 管(0 4)