degradation Tubo (1497)