forign Rúrka (43)