time-stop Rör (436) 4