own 管(10677)